37. Почему Китай так называется? (Сами его жители уже более двух тысяч лет именуют свою страну «чжунго», что в переводе значит «срединное государство». Англичане переделали это слово в «Чайна». А вот когда русские землепроходцы впервые проникли за реку Амур, они встретились прежде всего с малой народностью, которая называла себя «кидани». Это слово с течением времени видоизменилось в соответствии с нормами русского языка и стало обозначать всю огромную страну — Китай)
38. Название диковинного грейпфрута очень созвучно с английским словом «виноград» («грейпс»). А между тем внешне грейпфрут больше похож на апельсин. Почему же его так назвали? (Плоды грейпфрута растут на деревьях тяжелыми гроздьями — точь-в-точь как виноград)
39. Почему у попугая такое название? (Первые попугаи попали к Европу из Индии. Их привезли воины Александра Македонского. В средневековье в Ватикане стали специально разводить попугаев для римских пап. Тогда и нарекли их — «папагалами», что значит «папские петухи»)
40. Почему жидкое мыло назвали «шампунем»? (Многие полагают, что слово это французское. На самом же деле происходит оно из Индии, где слово «шампо» означает «натирать голову»)
41. Почему на гербе города Коломна Московской области появился столб? (Коломенцы придумали красивую легенду, что-де путешествовал по России знатный итальянец Карл Колумна, который основал город. «Колумна», в переводе с итальянского — «колонна». Так, курьезным образом столб оказался на городском гербе. При царе Петре Первом решили измерить длину Российской империи. Начали от Московского Кремля до Коломенского Кремля ставить столбы — «версты»)
42. Почему вздор зовут галиматьей? (Жил когда-то в Париже врач по имени Ралли Матье. Пациентов он лечил довольно необычным способом — вместо лекарств рассказывал всякие смешные истории и анекдоты. И многим, представьте, это помогало. Число пациентов росло, и часто вместо личного визита он отправлял к больным слугу с запиской, а в ней — остроты и каламбуры. Но со временем то ли остроумие врача ослабело, то ли на пациетов, лишенных личного контакта, такого рода лекарства перестали действовать, но такие записки стали восприниматься полным вздором и получили название «галиматья». Позже из французского языка это слово попало к нам)
